お得意先 各位

埼玉工場の操業状況について

2011年3月11日に発生しました「東北地方太平洋沖地震」による埼玉工場の被害状況と今後の対応につきまして、下記のとおり、お知らせいたします。

1.設備の状況

1)自動倉庫の在庫品がラックより落下し、一部破損が見られたものの、正常に稼動しております。
2) 調色設備につきましては問題ありません。


2.製品の状況

1)在庫品につきましては、破損状況の確認を行っております。またシステム上の在庫と出荷可能な在庫の照合を行っております。
2) 調色品に関しましては既に対応を再開しておりますが、原色の在庫状況によっては調色が出来ないこともあります。


3.ご注文に際して

計画停電などの問題により、出来る限り午前中にご注文をお願い申し上げます。


4.今後の対応について

お得意様には大変ご迷惑をお掛けしますが、埼玉工場としましては最善を尽くしてまいりますので、ご理解とご協力をお願い申し上げます。


平成23年3月16日
水谷ペイント株式会社
埼玉工場長・東日本営業部部長
荒川 真吾


(C)Copyright Mizutani Peint Co,.Ltd. All rights reserved.